হোটেল – গিয়োম অ্যাপোলিনিয়ার

অনুবাদ: ইমন জুবায়ের কামরাগুলি ফ্রি একেক জনের জন্য একটা নতুন কেউ এসেছে মাস শেষে বিল দেয় মালিকের মনে কেমন সন্দেহ তুমি কীভাবে বিল দেবে উপরে আমি ঘুরি পথে ট্রাফিক-এর কোলাহল…

Continue Reading

চাঁদের আলো – গিয়োম অ্যাপোলিনিয়ার

অনুবাদ: ইমন জুবায়ের ক্রোধীর ঠোঁটে শ্রবণসুখকর চাঁদ আর রাতের লোভার্ত নগর ও উদ্যান মৌমাছির মতন নক্ষত্রদের ভ্রম হয় এই আলোকময় মধুতে আঙুরবাগান আহত আকাশ থেকে ঝরছে মধুর মধু চাঁদের রশ্মি…

Continue Reading

বিদায় – গিয়োম অ্যাপোলিনিয়ার

অনুবাদ: ইমন জুবায়ের কুঁড়ি ভরতি ডাল যোগার করেছি হেমন্ত মৃত তুমি মনে করবে পৃথিবীতে আর একে অন্যকে দেখব না সময়ের সুগন্ধ ফুলগাছের ডাল মনে রেখ চিরকাল তোমার জন্য থাকব অপেক্ষায়।

Continue Reading

শ্বেত তুষার – গিয়োম অ্যাপোলিনিয়ার

অনুবাদ: ইমন জুবায়ের আকাশে দেবদূতগন একজন পরেছে অফিসারের পোশাক একজন আজ পরেছে রাধুঁনির পোশাক অন্যরা গান গাইছে চমৎকার আকাশ-রঙা অফিসার ক্রিসমাসের পরের বসন্ত তোমাকে সুন্দর সূর্যে সাজাবে চমৎকার সূর্য রাঁধুনি…

Continue Reading
Close Menu