জানলার ধারে সকাল – টি.এস. এলিয়ট

অনূবাদ: আবুল হোসেন ওরা মাটির নিচের রান্নাঘরে সকালের নাশতার প্লেট নাড়াচাড়া করছে, আর আমি বুঝতে পারছি সড়কের পায়ে মাড়ানো প্রান্ত ধরে গৃহপরিচারিকাদের স্যাঁতসেতে আত্মা এলাকার গেটগুলোতে নিরাশায় ফুটে উঠছে। কুয়াশার…

Continue Reading

জে. আলফ্রেড প্রুফ্রক-এর প্রেমের গান – টি এস এলিয়ট

অনুবাদ: ইমন জুবায়ের তাহলে চল যাই তুমি আর আমি যখন সন্ধ্যা ছড়ানো আকাশে যেনবা টেবিলের ওপর অচেতন রোগী; চল যাই, আধা-নির্জন নিশ্চিন্ত রাস্তায়, এক রাতের সস্তা হোটেলের অস্থির রাত্রির বিড়বিড়…

Continue Reading
Close Menu